Заговорить на иностранном языке - самый сложный из видов деятельности. Хотя бы потому, что говорящему приходится следить за несколькими вещами одновременно. Как водителю. Почему автор этих строк, например, так и не научилась водить автомобиль? Вот руками рулить - пожалуйста. Ногами по педалям - тоже можно. Следить за дорожными знаками, пешеходами и другими водителями, которые зачем-то поблизости едут, - получается. Помнить, куда едешь и где туда поворот - вполне. А всё это одновременно - опаньки!
Точно так же чувствует себя "чайник" в разговоре на английском. Про звуки помнить надо, где и куда органами речи шевелить, чтоб получились все эти th и w? Надо. Слова нужные употреблять надо? Надо. Грамматических ошибок лепить нельзя? Нельзя! А при этом ещё осознавать, о чём речь идёт, и слышать, что собеседник сказал. А теперь - внимание! - проделывать надо всё это одновременно.